Tuesday, June 02, 2009

Realschule

Philip made it into Realschule, but it wasn't as easy as I had hoped. He never managed a 2.6 GPA (see my last post on the subject). Instead, he got a 3.0. Normally, he would have had to sit in on the Probeunterricht, a series of three-day lessons and tests to determine if he was "fit" for Realschule. In order to prepare, I downloaded a bunch of tests from Note1plus, a website with sample tests from previous years. But instead of making Philip more confident, they made him more anxious, and me too.

Thankfully, a South African friend now living in Germany told me about a rule in the Bavarian school system that allows foreign students, who did not start first grade in the Bavarian system, to enter Realschule or Gymnasium with a GPA up to 3.3. Unfortunately, not everyone in the school system knows about this rule. Philip's teacher never told me about it. The assistant director of the first Realschule I contacted wasn't familiar with it. I called the Schulamt (school board), and they transferred me three times before I finally spoke to someone who knew something. He told me to talk to the principal of Philip's school, and she was very helpful. She spoke with Phil's teacher, and together they decided to recommend Philip for Realschule.

But as Philip's principal explained, the Realschules still don't have to accept him. So, I emailed the assistant director of the first Realschule, the school that Philip really wanted to go to, and he told me to set-up an appointment with one of their counselors. In the meantime, I also emailed the director and assistant directors of the other Realschule in Erlangen and set-up an appointment with the director. At the Realschule am Europakanal, Philip's first choice, they told Bob and me that Philip would still have to sit on the Probeunterricht, but based on his report card, the counselor said his chances of passing were very good. He also explained that they were overcrowded and therefore could be more selective. At Werner-von-Siemens Realschule, the director told us that they would take him WITHOUT the Probeunterricht. He also explained that a 3.0 for a non-German speaking student was considered the equivalent of a 2.0 for a native German speaker. This made me feel so much better, because Phil's friends got 2.0s and I know they are not any smarter than him.

The decision was obvious to me--we didn't need the stress of preparing for the tests. Philip agreed, but he was disappointed. The curricula at both schools are exactly the same, but more of Phil's friends will be attending Realschule am Europakanal. I had to remind him that his two closest friends will be going to two different Gymnasiums, and all three of them will be separated. But we'll all be still living in the same neighborhood, so they will have time for each other after school and on weekends.

Besides, the city bus that stops right in front of our building also stops near the Werner-von-Siemens Realschule. No transferring like he would have to if he were to go to am Europakanal. And Philip, being the practical guy that he is, likes this.

8 comments:

Anonymous said...

Dear Vicki,
It's your lurker in London again.
What a relief to have that settled, and good that your son is so amenable to the change.
My oldest son took the ProbeUnterricht to get into Realschule in 2006. We saw which way the wind was blowing (out of 18 children in his class, only 3 had the grades to go on to Gymnasium or RealSch.) and engaged a tutor back in October. You can't take tat test and pass with only a few days practice. Sadly, the child that my son shared the tutoring lessons with (his best friend) DIDN'T pass and it was quite devastating for him. Hate that ProbeUnterricht.
Made me shake my head that your first-choice Realschule didn't care to have your son. "Diversity" is not really a value in Germany. You'd think he could have added a lot to English classes, i.e., but their loss.
I had never heard of that rule for non-Bavarian schooled children, allowing a lower GPA to enter higher schools. Could you give me more information about it? Like what is its German name, or where to find it in the school rules, or what minister or secretary is responsible for implementing it? As we are returning next year when our daughter will be in 2nd grade, I am sure that rule will help us out eventually.
Thank you very much,
A. from Bayreuth

Kali Om said...

PHEW!!!!!!!!!!!!!

You must be so, so relieved.

Silbermond said...

"... Could you give me more information about it? Like what is its German name, or where to find it in the school rules, or what minister or secretary is responsible for implementing it? ..."

--> Schulberatung in Bayern

http://www.schulberatung.bayern.de/sbwest/heft01ff/Heft07/Hilfen_fuer_Schueler_aus_dem_Ausland.doc

--> Schulordnung für die Grund- und Hauptschulen (Volksschulen) in Bayern

http://www.km.bayern.de/imperia/md/content/pdf/aktuelles/2008/vso_2008_mit_anlagen.pdf

See §29, "Übertritt an ein Gymnasium, an eine Realschule oder an eine Wirtschaftsschule";
subparagraph 5

Laura said...

My kids are not near school age yet, but i have to admit, the school system here gives me a bit of panic already!

vicki said...

Here is the document I used as a reference:

http://schulberatung.km.bayern.de/imperia/md/content/schulberatung/pdfmuc/migration/tn_skript_db_250908.pdf

see page 8, ziff 7, Übertritt

vicki said...

Oops! Not all of the address was posted! I'll post it in my blog.

50 foot QE said...

This post made me so happy! You are such a trooper! Sludging through all that!

Anonymous said...

[u][b]Xrumer[/b][/u]

[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we have been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] fitted a sustained fix conditions and remember how to harness the titanic power of Xrumer and turn it into a Spondulix machine.

We also provender the cheapest prices on the market. Many competitors will order 2x or square 3x and a end of the opportunity 5x what we charge you. But we have faith in providing prominent accommodation at a tearful affordable rate. The entire incidental of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper alternative to buying Xrumer. So we train to keep that contemplating in cognizant and yield you with the cheapest grade possible.

Not only do we cause the most successfully prices but our turnaround heyday payment your Xrumer posting is wonderful fast. We will take your posting done before you certain it.

We also provide you with a ample log of successful posts on different forums. So that you can catch a glimpse of also in behalf of yourself the power of Xrumer and how we have harnessed it to help your site.[/b]


[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can think to distinguish thousands upon thousands of backlinks over the extent of your site. Many of the forums that your Site you intent be posted on oblige high PageRank. Having your tie-in on these sites can deep down expropriate build up some crown dignity recoil from links and really boost your Alexa Rating and Google PageRank rating through the roof.

This is making your site more and more popular. And with this inflate in popularity as grammatically as PageRank you can keep in view to appreciate your area absolutely downright expensive in those Search Motor Results.
Above

The amount of traffic that can be obtained by harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your situation to tens of thousands of forums. With our higher packages you may even be publishing your site to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Create 1 collection on a in demand forum last will and testament usually cotton on to a leave 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. Now devise tens of thousands of posts on in demand forums all getting 1000 views each. Your traffic will associate because of the roof.

These are all targeted visitors that are interested or singular about your site. Deem how innumerable sales or leads you can fulfil with this great loads of targeted visitors. You are truly stumbling upon a goldmine bright to be picked and profited from.

Remember, Above is Money.
[/b]

GO YOUR INFERIOR ERUPTION TODAY:


http://www.xrumer-seo.com